Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আমি আশা করছি যে আপনাদেরআলোচনা গঠনমূলক ও দূরদর্শী পথ তৈরি করবে, যা থেকে হবে:
English[en]
I hope that your deliberations will produce constructive and forward looking pathways for action that:
Gujarati[gu]
મને આશા છે કે તમારી ચર્ચાવિચારણા ફળદાયક રહેશે અને નીચેની બાબતો માટે કામગીરી કરવાનો માર્ગ પ્રશસ્ત કરશેઃ
Hindi[hi]
मुझे उम्मीद है कि आपके विचार विमर्श में, रचनात्मक उत्पादन और कार्रवाई के लिए रास्ते की तलाश में आगे यह मुद्दे शामिल होंगेः
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ತೋರುವಂಥ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ ಫಲ ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.:
Marathi[mr]
तुमची चर्चा, कृतीसाठी, भरीव आणि भविष्यासाठी मार्गदर्शन करणारा असा मार्ग दाखवेल अशी आशा मी करतो :
Oriya[or]
ମୋର ବିଶ୍ଵାସ ଯେ ଆପଣମାନଙ୍କ ଆଲୋଚନା ଅନେକ ଗଠନମୂଳକ ତଥା ପ୍ରଗତିଧର୍ମୀ କାର୍ଯ୍ୟପନ୍ଥା ଗ୍ରହଣରେ ସହାୟକ ହେବ ଏବଂ ତାହା –
Tamil[ta]
உங்களுடைய கலந்துரையாடல்கள் பின்வரும் விஷயங்கலுக்கான பாதையை வகுக்கும் வகையில் ஆக்கபூர்வமாக அமையும் என்று நம்புகிறேன் :
Telugu[te]
ఈ సమావేశంలో మీ చర్చల కారణంగా మనం చేపట్టబోయే కార్యక్రమాలకు నిర్మాణాత్మక, ప్రగతిపూర్వకంగా మార్గాలు ఏర్పడతాయని నేను ఆకాంక్షిస్తున్నాను.