Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше да бъдат повдигани обвинения.
Cebuano[ceb]
Mga pagpamasangil dili mahitabo batok sa kapikas.
Czech[cs]
Nebylo by obviňování.
Danish[da]
Man ville aldrig rette anklager mod hinanden.
German[de]
Vorwürfe würden niemals vorgebracht.
Greek[el]
Δεν θα υψώνονταν ποτέ κατηγορίες.
English[en]
Accusations would never be leveled.
Estonian[et]
Kunagi ei esitataks süüdistusi.
Finnish[fi]
Kumpikaan ei syyttäisi toista.
Fijian[fj]
Ena sega ni tautauvata na veibeitaki.
French[fr]
On ne porterait jamais d’accusations.
Croatian[hr]
Nikada ne bi upućivali optužbe.
Hungarian[hu]
Soha nem lenne vádaskodás.
Indonesian[id]
Fitnahan tidak akan pernah ada.
Italian[it]
Non sarebbero sollevate accuse.
Korean[ko]
비난도 없을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Nebūtų mėtomasi kaltinimais.
Latvian[lv]
Mēs nekad neizvirzītu apsūdzības.
Norwegian[nb]
Beskyldninger ville aldri bli uttalt.
Dutch[nl]
Er zouden geen beschuldigingen geuit worden.
Polish[pl]
Nie rzucano by żadnych oskarżeń.
Portuguese[pt]
Nunca fariam acusações um contra o outro.
Romanian[ro]
Nu s-ar aduce acuze.
Russian[ru]
Не звучало бы никаких обвинений.
Swedish[sv]
Anklagelser skulle aldrig kastas på den andra.
Tagalog[tl]
Walang sasambit ng mga pagbibintang.
Tongan[to]
He ʻikai teitei fai ha fetūkuaki.
Tahitian[ty]
E’ita roa ïa te mau parira’a e tupu.
Ukrainian[uk]
Ніколи б не лунали звинувачення.