Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو يمكنكِ العودة للإرشاد السياحي
Bulgarian[bg]
Можеш да се върнеш в туристическото бюро.
Czech[cs]
Nebo by si se mohla vrátit do turistických informací.
Greek[el]
Μπορείς, από την άλλη, να γυρίσεις στο τουριστικό γραφείο.
English[en]
Or you could go back to the Tourist Information.
Spanish[es]
O podrías volver a Información al Turista.
Estonian[et]
Või lähed turismiinfobüroosse tagasi?
Finnish[fi]
Sinä voisit mennä takaisin turisti-infoon.
French[fr]
Ou tu pourrais retourner à l'office de tourisme.
Hebrew[he]
או שאת יכולה לחזור לעבוד במידע לתיירים.
Hungarian[hu]
Vagy visszamehetnél a turistainformációba is.
Italian[it]
Oppure potresti tornare all'ufficio informazioni turistiche.
Japanese[ja]
あなた も 観光 案内 所 の 仕事 に 戻 っ た ら どう ?
Norwegian[nb]
Du kan gå tilbake til turistinformasjonen.
Dutch[nl]
Je kunt ook terug aan het werk gaan?
Polish[pl]
Możesz też wrócić do informacji turystycznej.
Portuguese[pt]
Ou podes voltar ao Posto de Turismo.
Romanian[ro]
Şi tu ai putea merge înapoi.
Russian[ru]
Или можешь вернуться в туристический офис.
Slovenian[sl]
Lahko pa bi tudi ti šla nazaj v turitično agencijo.
Serbian[sr]
Ili da se i ti vratiš u putničku agenciju.
Swedish[sv]
Eller så kan du gå tillbaka till turistbyrån.
Turkish[tr]
Ya da sen Turizm Danışma'ya dönebilirsin.