Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Размер на коригираните (добавени или извадени) след първоначалното установяване налози за захар/изоглюкоза: ...
Czech[cs]
Částka opravy (přičtení nebo odpočet) dávek z cukru/isoglukosy po původně stanoveném nároku: ...
Danish[da]
Korrektion (forhøjelse eller fradrag) af sukker-/isoglucoseafgiften, som er foretaget efter den oprindelige fastlæggelse: ...
German[de]
Korrekturbetrag (Zusätze oder Abzüge) nach der ersten Feststellung hinsichtlich Zucker-/Isoglucoseabgaben: ...
Greek[el]
Ποσό εισφορών ζάχαρης/ισογλυκόζης όπως διορθώθηκε (προσθήκη ή αφαίρεση) μετά την αρχική βεβαίωση ...
English[en]
Amount of sugar/isoglucose levies corrected (addition or deduction) after the initial establishment: ...
Spanish[es]
Importe de la corrección (en más o en menos) de las cotizaciones azúcar e isoglucosa efectuada tras la constatación inicial: ...
Estonian[et]
Pärast esialgset kindlaksmääramist korrigeeritud (suurendamine või vähendamine) suhkru- ja isoglükoosimaksude summa: ...
Finnish[fi]
Myöhemmin korjattu sokeri-/isoglukoosimaksujen määrä (lisäys tai vähennys): ...
French[fr]
Montant de la correction (ajout ou déduction) des cotisations sucre/isoglucose effectuée après la constatation initiale: ...
Croatian[hr]
Iznos ispravljenih (zbrajanje ili oduzimanje) pristojbi za šećer/izoglukozu nakon početnog utvrđivanja: ...
Hungarian[hu]
A cukor-/izoglükóz-illetékek eredeti megállapítása után elvégzett korrekció (hozzáadás vagy levonás) összege: ...
Italian[it]
Importo della correzione (aggiunta/deduzione) dei contributi zucchero/isoglucosio effettuata dopo l’accertamento iniziale: ...
Lithuanian[lt]
Cukraus/izogliukozės mokesčių koregavimo suma (padidinimas arba sumažinimas) po pradinio nustatymo: ...
Latvian[lv]
Pēc sākotnējās konstatēšanas veiktā cukura/izoglikozes nodokļu labojuma (pievienošana vai atņemšana) summa: ...
Maltese[mt]
L-ammont tal-korrezzjoni (żieda jew tnaqqis) tal-imposti fuq iz-zokkor/isoglukożju mwettqa wara l-ewwel verifika ...
Dutch[nl]
Bedrag van de na de aanvankelijke vaststelling verrichte correctie (toevoeging of vermindering) van de heffingen op suiker en isoglucose ...
Polish[pl]
Kwota korekty (dodatniej lub ujemnej) opłat od cukru/izoglukozy, wprowadzonej po wstępnym ustaleniu należności: ...
Portuguese[pt]
Montante da correcção (aditamento ou dedução) das quotizações sobre o açúcar/isoglicose efectuada após o apuramento inicial: ...
Romanian[ro]
Valoarea corectării (adăugare sau scădere) a cotizațiilor pentru zahăr/izoglucoză efectuată după stabilirea inițială: ...
Slovak[sk]
Suma opravy (prípočet alebo odpočet) odvodov z výroby cukru/izoglukózy po pôvodnom nároku: ...
Slovenian[sl]
Znesek popravka (dodatek ali odbitek) dajatev za sladkor/izoglukozo, izvedenega po prvotni določitvi: ...
Swedish[sv]
Belopp för korrigering (ökning eller minskning) av socker och isoglukosavgifter efter det ursprungliga fastställandet: ...