Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلينور البيت هذا مربك للغاية
Bulgarian[bg]
Елинор, тази къща обърква.
Czech[cs]
Eleanor, je to hodně tajemný dům.
Danish[da]
Eleanor, det er et meget forvirrende hus.
English[en]
Eleanor, this is a very confusing house.
Spanish[es]
Esta es una casa muy confusa.
Finnish[fi]
Tämä on hyvin hämmentävä talo.
Hungarian[hu]
Ez a ház összezavar.
Dutch[nl]
Dit is'n verwarrend huis.
Polish[pl]
Eleanor, to jest bardzo dziwny dom.
Portuguese[pt]
Esta casa é muito confusa.
Romanian[ro]
Eleanor, asta este o casa intortochiata.
Russian[ru]
Этот дом сбивает с толку.
Slovenian[sl]
Eleanor, to je zbegajoca hiša.
Serbian[sr]
Ova kuća je vrIo zbunjujuća.
Swedish[sv]
Eleonor, det här är ett mycket förvirrat hus.
Turkish[tr]
Burası karmakarışık bir ev.
Chinese[zh]
艾倫諾 , 這 一切 很 令人 迷惑