Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Reglerne vedrørende europæiske fodboldklubber, der traditionelt har haft problemer med hooliganisme og tilskyndelse til voldelig adfærd, gøres klarere, og der etableres en infrastruktur, der kan sikre strikt og hurtig anvendelse af disse regler.
Greek[el]
Οι κανόνες που εφαρμόζονται στην περίπτωση ευρωπαϊκών ποδοσφαιρικών συλλόγων με βεβαρημένο ιστορικό χουλιγκανισμού οι οποίοι ενθαρρύνουν μάλιστα τη βίαιη συμπεριφορά πρέπει να καταστούν σαφέστεροι, πρέπει δε να υπάρξει υποδομή που να καθιστά δυνατή την αυστηρή και ταχύτατη εφαρμογή τους.
English[en]
Rules governing European football clubs with a bad track record of hooliganism and inciting violent behaviour must be made clearer, and an infrastructure must be put in place to enable these rules to be applied rigidly and swiftly.
French[fr]
Des règles plus claires s'imposent en ce qui concerne les clubs de football ayant un lourd passé de hooliganisme et d'incitation à la violence et des infrastructures doivent êtres mises en place pour permettre que ces règles s'appliquent avec rigueur et célérité.
Italian[it]
3 bis. Le regole relative ai club calcistici europei che abbiano precedenti negativi di teppismo negli stadi e che incitino a comportamenti violenti devono essere più chiare, e dev'essere disponibile un'infrastruttura affinché tali regole possano essere applicate severamente e rapidamente.
Portuguese[pt]
Importa clarificar as normas que regem os clubes europeus de futebol com um mau historial em matéria de “hooliganismo” e incitação a comportamentos violentos e criar uma infra‐estrutura que permita uma aplicação rigorosa e célere dessas normas.