Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно във връзка с продажбата на гримове, козметични средства, продукти за разкрасяване, продукти за слънце и за получаване на тен и парфюмерия, ароматни свещи и благоухания
Czech[cs]
Maloobchodní služby v souvislosti s prodejem líčidel, kosmetiky, kosmetických výrobků, opalovacích výrobků a parfumerie, vonných svíček a pokojových vůní
Danish[da]
Detailvirksomhed i forbindelse med salg af makeup, kosmetiske præparater, skønhedsprodukter, solbrunende præparater og parfumerivarer, duftlys og luftopfriskere
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Make-up, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Beautyprodukten, Bräunungsmitteln und Parfümeriewaren, Duftkerzen und Duftstoffen für Räume
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης για πώληση σε σχέση με μακιγιάζ, καλλυντικά, προϊόντα ομορφιάς, προϊόντα μαυρίσματος και είδη αρωματοποιίας, αρωματικά κεριά και αρωματικά χώρου
English[en]
Retail services in connection with the sale of make-up, cosmetics, beauty products, sun tanning products and perfumery, scented candles and room fragrances
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de maquillaje, cosméticos, productos de estética, preparaciones bronceadoras y perfumería, velas aromáticas y fragancias para habitaciones
Estonian[et]
Jumestusvahendite, kosmeetikavahendite, iluhooldustoodete, päevitustoodete ja parfümeeriatoodete, lõhnaküünalde ja ruumilõhnastite jaemüük
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien tavaroiden myyntiin: meikit, kosmeettiset tuotteet, kauneudenhoitotuotteet, rusketustuotteet ja hajuvedet, tuoksukynttilät ja sisätilojen hajusteet
French[fr]
Services de vente au détail de maquillage, cosmétiques, produits de beauté, produits de bronzage et produits de parfumerie, bougies parfumées et parfums d'intérieur
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: smink, kozmetikai szerek, szépségápolási termékek, naptól védő készítmények és illatszerek, illatosító gyertyák és helyiségillatosítók
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di trucchi, cosmetici, prodotti di bellezza, prodotti solari e profumeria, candele profumate e deodoranti per ambienti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su makiažo, kosmetikos, grožio produktų, įdegio preparatų ir parfumerijos gaminių, kvapiųjų žvakių ir patalpų kvėpiklių pardavimu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar dekoratīvās kosmētikas, kosmētikas, skaistumkopšanas preču, iedeguma līdzekļu un parfimērijas, aromātisko sveču un telpu aromatizētāju tirdzniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-konnessjoni mal-bejgħ ta' mejkapp, kożmetiċi, prodotti tas-sbuħija, prodotti għat-teħid tax-xemx u fwejjaħ, xemgħat ifuħu u fwejjaħ tal-kmamar
Dutch[nl]
Detailhandel in verband met de verkoop van make-up, cosmetische middelen, schoonheidsproducten, bruiningsmiddelen en parfumerieën, geurkaarsen en kamergeuren
Polish[pl]
Usługi detaliczne w związku z towarami takimi jak artykuły do makijażu, kosmetyki, środki piękności, preparaty do opalania i środki perfumeryjne, świece perfumowane i środki zapachowe do pomieszczeń
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho relacionados com a venda de maquilhagem, cosméticos, produtos de beleza, produtos para bronzear e perfumaria, velas perfumadas e perfumadores de ambiente
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu amănuntul legate de vânzarea de produse de machiaj, cosmetice, produse de frumuseţe, produse de bronzare şi produse de parfumerie, lumânări parfumate şi parfumuri ambientale
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúcich výrobkov: líčidlá, kozmetika, opaľovacie výrobky a voňavky, vonné sviečky a izbové vône
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi s prodajo ličil, kozmetičnih sredstev, izdelkov za lepotilno nego, sredstev za sončenje in parfumerijskih izdelkov, dišečih sveč in parfumov za prostore
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av makeup, kosmetika, skönhetsmedel, solningsprodukter och parfymer, doftljus och doftämnen för inomhusbruk