Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع عائلتنا ، يا ( ويليام ) ، كل شئ يتعلق بالعمل
Bulgarian[bg]
В нашето семейство, Уилям, всичко е бизнес.
Czech[cs]
V naší rodině je všechno o kšeftu, Williame.
German[de]
Bei unserer Familie, William, geht alles ums Geschäft.
Greek[el]
Στην οικογένειά μας, Γουίλιαμ, τα πάντα είναι δουλειά.
English[en]
With our family, William, everything is business.
Spanish[es]
Con nuestra familia, William, todo son negocios.
Finnish[fi]
Meidän perheessämme kaikki on bisnestä, William.
French[fr]
Dans notre famille, William, tout touche aux affaires.
Hebrew[he]
ויליאם, במשפחה שלנו הכול קשור לעסקים.
Croatian[hr]
U našoj obitelji, William, sve je posao.
Hungarian[hu]
A mi családunkban, William, minden az üzletről szól.
Indonesian[id]
Dalam keluargaku, William, semuanya bisnis.
Icelandic[is]
Í fjölskyldunni okkar, William, er allt viðskipti.
Italian[it]
Nella nostra famiglia, William... e'sempre questione di affari.
Norwegian[nb]
William, alt er forretninger for familien vår.
Polish[pl]
W naszej rodzinie wszystko kręci się wokół interesów.
Portuguese[pt]
Com a nossa família, William, tudo é negócio.
Romanian[ro]
În familia noastră, William, totul se reduce la afaceri.
Thai[th]
กับครอบครัวของเรานะ วิลเลี่ยม ทุกอย่างคือธุระกิจ
Turkish[tr]
Ailemizle ilgili her şey iştir William.
Vietnamese[vi]
Với gia đình chúng ta, William, mọi thứ đều là công việc.