Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضم خطة عمل المنظمة لعام 2009 تنفيذ أنشطة على الصعيد الوطني، وإعداد مبادئ إرشادية ودراسات عالمية عن مصائد الأسماك، وحيازة الغابات، وحيازة الأراضي، والقوانين المتعلقة بالأحياء البرية، ورابطات المزارعين، والتحويلات الاجتماعية. وثمة صلة وثيقة بين خطة العمل هذه والتمكين القانوني للفقراء الذي يُلتمس من خلاله تعزيز الحق في الغذاء.
English[en]
The FAO workplan for 2009 includes activities at the national level, the preparation of global guidelines and studies related to fisheries, forest tenure, land tenure, wildlife laws, farmers’ associations and social transfers, which is closely linked to legal empowerment of the poor that seeks to promote the right to food.
Spanish[es]
El plan de trabajo de la FAO para 2009 incluye actividades a nivel nacional y la preparación de estudios y directrices mundiales sobre pesca, tenencia de bosques, tenencia de tierras, normas sobre fauna y flora silvestres, asociaciones de agricultores y ganaderos y transferencias sociales, y está estrechamente relacionado con el empoderamiento jurídico de los pobres que trata de promover el derecho a la alimentación.
Russian[ru]
В план работы ФАО на 2009 год включены мероприятия национального уровня, разработка общих руководящих принципов и проведение исследований, касающихся рыболовства, лесовладения, землевладения, законов о защите живой природы, ассоциаций фермеров и социальных трансфертов, что имеет прямое отношение к проблеме расширения юридических прав малоимущих слоев населения применительно к обеспечению реализации права на продовольствие.