Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И дори кожната инфекция, която ние първоначално мислехме, че не е голям проблем и леките инфекции на кожата получени до петгодишна възраст, ви дават увеличен шанс за бъбречна недостатъчност, нуждаеща се от диализа на 40-годишна възраст.
Greek[el]
Ακόμα και η μόλυνση του δέρματος, που αρχικά πιστεύαμε οτι δεν ήταν τόσο μεγάλο πρόβλημα, ήπιες μολύνσεις του δέρματος από ηλικία μηδέν έως πέντε επιφέρουν μεγαλύτερες πιθανότητες για νεφρική ανεπάρκεια με ανάγκη για αιμοκάθαρση στην ηλικία των 40.
English[en]
And even skin infection, which we originally thought wasn't that big a problem, mild skin infections naught to five give you a greatly increased chance of renal failure, needing dialysis at age 40.
Spanish[es]
E incluso la infección de la piel, que originalmente pensamos que no era un gran problema, infecciones leves de la piel de cero a cinco años les da un gran incremento en la posibilidad de insuficiencia renal, y necesidad de diálisis a los 40 años.
Persian[fa]
و حتی عفونت پوست، كه ما در ابتدا گمان میكردیم مشكل آنقدر بزرگی نیست، عفونتهای پوستی خفیف تا پیش از سن پنج سالگی احتمال نارسایی كلیوی را بسیار افزایش میدهد، تا در سن ۴۰ سالگی نیاز به دیالیز داشته باشید.
Hebrew[he]
אפילו מחלות עור, שבמקור חשבנו שלא מדובר בבעיה כה רצינית, מחלות עור עדינות עד לגיל חמש מעניקות לך עלייה משמעותית בסיכוי לכשל בכליות, מצריכות דיאליזות בגיל 40.
Indonesian[id]
Dan bahkan infeksi kulit, yang pada awalnya tidak kami anggap sebagai masalah besar, infeksi kulit ringan pada usia 0-5 tahun menyebabkan Anda memliki potensi yang lebih besar untuk mengalami gagal ginjal, dan membutuhkan dialisis di usia 40 tahun.
Italian[it]
E anche l'infezione alla pelle, che pensavamo all'inizio non fosse un così grande problema, una leggera infezione alla pelle contratta entro i 5 anni incrementa notevolmente la possibilità di una insufficienza renale, che richiede l'uso della dialisi già all'età di 40 anni.
Japanese[ja]
皮膚炎でさえ 当初は我々もさほど深刻な問題とは 思っていませんでしたが 0歳から5歳の間に 軽い皮膚炎を発症した場合 腎不全を引き起こす可能性が増大し 40歳で人工透析が必要になります
Dutch[nl]
Zelfs huidinfecties, waarvan we eerst dachten dat het niet zo'n groot probleem was, milde huidinfecties tussen nul en vijf jaar geven je een hoog risico op nierfalen, waardoor dialyse nodig is op 40-jarige leeftijd.
Polish[pl]
Nawet infekcja skóry, która wydawała nam się mniejszym problemem. Taka niewielka infekcja do 5 roku życia, znacząco zwiększa ryzyko niewydolności nerek, i konieczności dializ w wieku 40 lat.
Portuguese[pt]
E até mesmo infecção na pele, que originalmente pensávamos que não era um grande problema, infecções leves na pele de zero a cinco (anos) te dão uma chance grandemente aumentada de falência renal, necessitando de diálise aos 40 anos.
Slovak[sk]
A taktiež kožná infekcia, ktorú sme spočiatku nebrali ako vážny problém, jemná kožná infekcia v piatom roku života, môže radikálne zvýšiť šancu zlyhania obličiek a v 40. roku života povedie k nevyhnutnej dialýze.
Serbian[sr]
I čak i infekcija kože, koja se ranije nije smatrala velikim problemom, blaga infekcija kože do pete godine znatno povećava šanse za bubrežnu insuficijenciju, zahtevajući dijalizu do 40. godine života.
Swedish[sv]
Och till och med hudinfektioner- som vi tidigare inte trodde att var ett stort problem- milda hudinfektioner mellan noll till fem gör att du löper en mycket större risk för njursvikt och behöver dialys vid 40 års ålder.
Turkish[tr]
Başta büyük bir problem saymadığımız deri enfeksiyonunu bile, 0-5 yaş arası geçirilen hafif deri enfeksiyonları, böbrek yetmezliği ihtimalinizi fazlasıyla arttırır ve 40 yaşında diyaliz gerektirir.
Vietnamese[vi]
Kể cả bệnh ngoài da, mà lúc đầu chúng tôi nghĩ sẽ chẳng có vấn đề gì, viêm da nhẹ từ 0 đến 5 tuổi làm giảm đáng kể chức năng thận, sẽ cần lọc máu ở tuổi 40.