Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Træthed: Det siges at træthed mere end noget andet kan hindre narkomaner i at komme på fode igen.
German[de]
Müdigkeit: Wie es heißt, kann dieser Faktor mehr als jeder andere die Entwöhnung gefährden.
Greek[el]
Κούραση: Αναφέρεται ότι αυτός, περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον παράγοντα, μπορεί να γίνει αιτία αποτυχίας στην ανάρρωση κάποιου.
English[en]
Tired: Reportedly, this more than any other factor can cause failure in one’s recovery.
Spanish[es]
Cansado: Se ha dicho que este factor, más que cualquier otro, puede hacer fracasar la recuperación.
Finnish[fi]
Väsymys: Sanotaan, että väsymys voi olla pahin kompastuskivi huumeista irti yrittävälle ihmiselle.
French[fr]
La fatigue: D’après certains rapports, ce facteur pourrait plus que n’importe quel autre faire échouer la réadaptation d’un drogué.
Italian[it]
Stanco: A quanto si afferma, questo fattore, più di qualsiasi altro, può causare delle ricadute.
Japanese[ja]
疲労: 報告によると,これはほかのどの要素よりも回復を阻む場合が多いようです。
Korean[ko]
피곤: 이 요인이 다른 어느 것보다도 회복을 저해할 수 있다고 한다.
Norwegian[nb]
Tretthet: Det sies at dette mer enn noe annet kan være til hinder for avvenningen.
Dutch[nl]
Moe: Naar verluidt kan deze factor meer nog dan alle andere factoren iemands herstel torpederen.
Portuguese[pt]
Cansaço: Segundo se alega, este fator, mais do que qualquer outro, pode fazer fracassar a recuperação duma pessoa.
Russian[ru]
Усталость: Судя по сообщениям, этот фактор больше всех остальных может причинить провал в выздоровлении.
Swedish[sv]
Trött: Av alla faktorer anses detta vara den som lättast kan få rehabiliteringen att misslyckas.
Tagalog[tl]
Pagod: Iniuulat, ito higit sa ano pa mang ibang salik ang maaaring magdulot ng kabiguan sa paggaling ng isa.
Tahitian[ty]
Te rohirohi: Ia au i te tahi mau parau faaite, e nehenehe te rohirohi e faaino i te haamaaroraa i te hoê taata taero.