Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لأنني متأكد أنني لست مستعداً
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че не искаш.
Czech[cs]
Protože jsem si jistý, že ne.
Danish[da]
Det vil jeg ikke.
Greek[el]
Δε νομίζω.
English[en]
Because I'm sure you're not.
Spanish[es]
Porque yo no
Finnish[fi]
Minä en ainakaan halua.
French[fr]
Parce que je sais que non.
Hebrew[he]
כי אני בטוח שלא.
Croatian[hr]
Jer sam siguran da ne.
Dutch[nl]
Ik niet.
Polish[pl]
Ponieważ to jest pewne jak Amen w pacierzu.
Portuguese[pt]
Porque eu não quero.
Romanian[ro]
Eu sigur nu aş face-o.
Serbian[sr]
Jer sam siguran da ne.
Turkish[tr]
Çünkü ben değilim.