Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيتك جميل يا سيدي
Bulgarian[bg]
Красиво място си имате, господине.
Czech[cs]
Máte to tady opravdu pěkné pane.
Danish[da]
Du har et smukt hus, hr.
Greek[el]
Ωραίο σπίτι έχετε, κύριε.
English[en]
It's a beautiful place you got here, sir.
Spanish[es]
Tiene un hermoso lugar aquí, señor.
Estonian[et]
Kena kohake teil siin, söör.
Finnish[fi]
Teillä on kaunis paikka täällä, herra.
French[fr]
Vous avez une belle maison.
Hebrew[he]
יש לך בית יפה, אדוני.
Hungarian[hu]
Gyönyörű a háza, uram.
Indonesian[id]
Tempat-mu ini cantik sekali, Pak.
Icelandic[is]
Fallegt heimili sem ūú átt, herra.
Italian[it]
E'un posto bellissimo questo, signore.
Latvian[lv]
Jums te ir skaista māja, ser.
Dutch[nl]
Je hebt een erg mooie plek hier, meneer.
Polish[pl]
Pięknie tutaj.
Portuguese[pt]
É um belo local o que tem, senhor.
Romanian[ro]
Aveti o casă frumoasă, dle.
Slovenian[sl]
Imate čudovito hišo, gospod.
Serbian[sr]
Imate predivnu kuću gospodine.
Turkish[tr]
Çok güzel bir eviniz var, bayım.