Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم إطلاق النار عليهم بوقاحة في الأفق.
Bulgarian[bg]
Те бяха много грубо свален на виждане.
Bosnian[bs]
Bili su veoma nepristojno upucani čim su viđeni.
Czech[cs]
Byli velmi hrubě sestřelil na viděnou.
Danish[da]
De blev skudt.
Greek[el]
Απέτυχαν θεαματικά.
English[en]
They were very rudely shot down at sight.
Finnish[fi]
Heidät ammuttiin hyvin töykeästi siihen paikkaan.
French[fr]
Ils ont été violemment abattus à vue.
Hebrew[he]
הם מאוד הופלו בגסות ממבט.
Croatian[hr]
Bili su vrlo nepristojno upucani čim su viđeni.
Hungarian[hu]
Elég durván lelőtték őket azonnal.
Italian[it]
Sono stati brutalmente uccisi a vista.
Norwegian[nb]
De ble skutt.
Dutch[nl]
Ze werden erg onbeleefd in het zicht neergeschoten.
Portuguese[pt]
Foram rudemente baleados.
Swedish[sv]
De blev skjutna.