Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
No podem moure I'antena.
Czech[cs]
Nemůžeme pohybovat se satelitem.
English[en]
We can't move this dish.
Spanish[es]
No podemos mover la antena.
Finnish[fi]
Emme voi liikuttaa antennia.
French[fr]
Impossible de la bouger.
Croatian[hr]
Ne smijemo micati antenu.
Hungarian[hu]
Így nem mozgathatjuk a Tálat.
Dutch[nl]
We kunnen de Schotel niet richten.
Polish[pl]
Nie poruszymy talerzem.
Portuguese[pt]
Não tem como movê-la.
Romanian[ro]
Nu putem muta Antena.
Slovenian[sl]
Ne smemo premikati antene.
Serbian[sr]
Ne smemo micati antenu.
Turkish[tr]
Çanak'ı hareket ettiremeyiz.