Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Suzdržavala sam se.
Catalan[ca]
M'estava controlant.
Czech[cs]
Držela jsem se zpátky.
Danish[da]
Jeg holdt tilbage.
German[de]
Ich habe mich zurückgehalten.
Greek[el]
Τότε δε σε έπαιξα σοβαρά.
English[en]
I was holding back.
Spanish[es]
Me estaba conteniendo
Estonian[et]
Hoidsin end tagasi.
French[fr]
Je me modérais.
Croatian[hr]
Sam drži leđa.
Hungarian[hu]
Visszafogtam magam.
Indonesian[id]
Aku menahan diri waktu itu.
Italian[it]
Mi stavo trattenendo.
Japanese[ja]
私 は 手 加減 し た の
Malay[ms]
saya menahan diri waktu itu.
Norwegian[nb]
Da holdt jeg meg tilbake.
Dutch[nl]
Toen hield ik me in.
Polish[pl]
Bo się hamowałam.
Portuguese[pt]
Estava a retrair-me.
Romanian[ro]
M-am abţinut.
Russian[ru]
Я поддавалась.
Swedish[sv]
Jag höll tillbaka.
Turkish[tr]
Kendimi zapt ediyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã giữ sức thôi.