Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ظهر هذا المغفل على التلفاز و أنا لا ؟
Czech[cs]
Jakmile jsem se tím dokázal uživit, nadával jsem u televize " Jaktože je ten píčus v televizi a já ne? "
English[en]
Watching the TV like, " How's that prick on TV and I'm not? "
Spanish[es]
Empecé a ver la TV como, " ¿Qué cojones hace ese en la tele y no yo? "
Italian[it]
Guardavo la TV e dicevo: " Com'e'che quel coglione e'in TV e io no? "
Portuguese[pt]
" como aquele babaca está na TV e eu não? "
Romanian[ro]
" cum de ăla-i la TV şi eu nu? "
Turkish[tr]
" Bu geri zekâlı televizyondaysa benim de olmam lazım. " dedim.