Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكننا وبما استطعنا معرفته حتى الآن، بإمكاننا رؤية أنّه من خلال التفكير الحذر وبالتركيز على هذه المشاكل الكبيرة والقابلة للحل والمُهملة، بإمكاننا إحداث تغيير هائل وحقيقي في العالم لآلاف السنوات القادمة.
Greek[el]
Αλλά ακόμη και με όσα μάθαμε ως τώρα, ξέρουμε ότι με προσεκτική σκέψη και εστίαση στα μεγάλα, επιλύσιμα και παραμελημένα προβλήματα, μπορούμε να επιφέρουμε μια τεράστια αλλαγή στον κόσμο για τα επόμενα χιλιάδες χρόνια.
English[en]
But even with what we've learned so far, we can see that by thinking carefully and by focusing on those problems that are big, solvable and neglected, we can make a truly tremendous difference to the world for thousands of years to come.
Spanish[es]
Pero incluso con lo que hemos aprendido hasta ahora, podemos ver eso pensando con cuidado y al enfocarnos en aquellos problemas que son grandes, solucionables y descuidados, podemos marcar una gran diferencia en el mundo para los miles de años por venir.
French[fr]
Mais même avec ce que nous avons appris jusqu'ici, nous voyons qu'en réfléchissant minutieusement et en nous concentrant sur ces problèmes qui sont importants, résolubles et négligés, nous pouvons faire changer les choses dans le monde pour les milliers d'années à venir.
Hungarian[hu]
De már abból is, amit eddig megtanultunk, láthatjuk, hogy körültekintő gondolkodással, a nagy, megoldható és elhanyagolt problémákra összpontosítva mélyreható változást érhetünk el a világban az elkövetkező évezredek számára.
Korean[ko]
하지만 지금까지 쌓아온 지식으로도 우리는 신중하게 생각할 수 있고 크고, 해결할 수 있고, 방치되어 온 문제들에 접근한다면 세상에 정말 엄청난 변화를 가져올 수 있습니다. 앞으로 수천 년 동안 말이죠.
Lithuanian[lt]
Tačiau remdamiesi tuo, ką sužinojome, matome, jog atsakingai mąstydami ir skirdami dėmesio problemoms, kurios yra didelės, išsprendžiamos ir užmirštos, galime pasiekti didžiulių pokyčių dar tūkstančiams metų.
Macedonian[mk]
Но, дури и со ова што го научивме досега, ако размислуваме внимателно и се фокусираме на проблемите кои се големи, решливи и запоставени можеме да направиме навистина огромна разлика во светот за илјадниците години кои доаѓаат.
Dutch[nl]
Maar zelfs met wat we tot nu toe hebben geleerd, kunnen we zien dat door zorgvuldig denken en door te focussen op grote, oplosbare en verwaarloosde problemen, we echt een enorm verschil kunnen maken voor de wereld voor de komende duizenden jaren.
Portuguese[pt]
Mas mesmo com o que aprendemos até agora, podemos ver que, ao pensarmos cuidadosamente e ao centrarmo-nos nos problemas que são importantes e solucionáveis e negligenciados, podemos fazer uma diferença tremenda para o mundo durante milhares de anos.
Russian[ru]
Но даже то, что мы уже выяснили, позволяет нам увидеть, что тщательно всё продумывая и концентрируясь на крупных, решаемых и запущенных проблемах, можно сделать мир фантастически лучше на грядущие тысячелетия.
Serbian[sr]
Ali čak i sa ovim što smo do sada saznali, možemo videti da pažljivim promišljanjem i fokusiranjem na one probleme koji su veliki, rešivi i zanemareni možemo ostvariti zaista ogromnu promenu u svetu koja će se odraziti na hiljade narednih godina.
Thai[th]
แต่ถึงตอนนี้จากสิ่งที่เราได้เรียนรู้มา เราก็เห็นว่าด้วยการคิดอย่างรอบคอบ และการมุ่งสนใจปัญหาที่สําคัญ แก้ไขได้ และถูกละเลย เราก็จะสร้างความแตกต่าง อย่างมหาศาลให้กับโลกของเราได้ ในอีกหลายพันปีที่จะมาถึง
Turkish[tr]
Ancak öğrendiğimiz bunca şeye rağmen dikkatli düşünerek şunu görüyoruz, büyük, çözülebilir ve ihmal edilen sorunlar üzerinde odaklanarak gelecek binlerce yıl boyunca dünyada inanılmaz bir fark yaratabiliriz
Ukrainian[uk]
Проте навіть з того, що ми вже вивчили, можна зрозуміти, що діючи обачно та фокусуючись на великих проблемах, які легко вирішити та які обділені увагою, ми можемо суттєво змінити картину світу на наступні тисячі років.
Chinese[zh]
但是,仅仅就目前我们所学到的东西 而言, 我们可以发现,通过认真思考 并且聚焦在这些巨大, 可解决并且被忽略的问题上, 我们可以对世界作出 真正意义上巨大的改变, 这些改变是为了未来的几千年。