Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държа се глупаво, дори когато съм на себе си.
English[en]
" Acting silly when I'm in my senses, too "
Spanish[es]
" Actuando como tonta cuando no está en sus sentidos. "
Persian[fa]
" حتي وقتي کاملا هوشيارم ، عين احمق ها رفتار مي کنم "
French[fr]
Il me rend écervelé, par moment
Indonesian[id]
" Bertindak konyol ketika di indraku, terlalu "
Polish[pl]
Wygłupia się, gdy jestem rozważny.
Portuguese[pt]
Agindo como bobo quando estou em meus sentidos, também.
Sinhala[si]
" මා මාගේ අභිප් රයේ සිටියදී මෝඩ ලෙස හැසිරෙ "
Serbian[sr]
" Pri punoj svesti, ponašam se naivno "
Turkish[tr]
" Duygularım ne kadar da aptalca davranıyor "