Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
27 – Вж. MEMO/11/235 от 12 април 2011 г. със заглавие „Облак от вулканична пепел: подготовка за ситуациите на криза, една година след смущенията на въздушния трафик“.
Czech[cs]
27 – Viz MEMO/11/235 ze dne 12. dubna 2011 nadepsané „Mračno sopečného popela: příprava na krizové situace, jeden rok po přerušení leteckého provozu“.
Danish[da]
27 – Jf. MEMO/11/235 af 12.4.2011 med overskriften »Et år efter askekrisen: Hvordan ser det ud med kriseberedskabet?«
German[de]
MEMO/11/235 vom 12. April 2011 mit der Überschrift „Vulkanaschewolke: Vorbereitung auf Krisensituationen ein Jahr nach den Störungen des Flugverkehrs“.
Greek[el]
27 – Βλ. MEMO/11/235 της 12ης Απριλίου 2011, με τίτλο «Ηφαιστειακή τέφρα: προετοιμασία για καταστάσεις κρίσης, ένα χρόνο μετά τις διαταραχές της εναέριας κυκλοφορίας».
English[en]
27 – See MEMO/11/235 of 12 April 2011, entitled ‘Volcanic ash disruption: one year on and crisis preparedness’.
Spanish[es]
27 – Véase MEMO/11/235 de 12 de abril de 2011, titulado «Nube volcánica: un año después, estado de preparación ante situaciones de crisis».
Estonian[et]
27 – Vt 12. aprilli 2011. aasta MEMO/11/235 „Vulkaanituha pilv: kriisiolukorraks valmisolek, aasta pärast lennuliikluse katkestusi”.
Finnish[fi]
27 – Ks. 12.4.2011 päivätty MEMO/11/235, jonka otsikkona on ”Tulivuoren purkautumisesta aiheutuva tuhkapilvi: valmistautuminen kriisitilanteisiin vuoden kuluttua lentoliikenteen häiriöiden jälkeen”.
French[fr]
27 – Voir MEMO/11/235 du 12 avril 2011, intitulé «Nuage de cendres volcaniques: préparation aux situations de crise, un an après les perturbations du trafic aérien».
Hungarian[hu]
27 – Lásd „A vulkáni hamu által okozott zavarok: az egy évvel későbbi helyzet és a válsághelyzetekre való felkészültség értékelése” című, 2011. április 12-i MEMO/11/235-öt.
Italian[it]
27 – V. MEMO/11/235 del 12 aprile 2011, intitolato «Disastro della cenere vulcanica: la preparazione per affrontare la crisi un anno dopo».
Lithuanian[lt]
27 – Žr. 2011 m. balandžio 12 d. MEMO/11/235 „Vulkaninių pelenų debesys: pasirengimas krizei, metai po oro eismo sutrikimų“.
Latvian[lv]
27 – Skat. 2011. gada 12. aprīļa MEMO/11/235 ar nosaukumu “Vulkānisko pelnu izraisītie traucējumi: situācija pēc gada un gatavība krīzei”.
Maltese[mt]
27 – Ara l-MEMO/11/235 tat-12 ta’ April 2011, imsejjaħ “Sħab ta’ rmied volkaniku: preparazzjoni għas-sitwazzjonijiet ta’ kriżi, sena wara l-interruzzjoni tat-traffiku tal-ajru”.
Dutch[nl]
27 – Zie MEMO/11/235 van 12 april 2011, getiteld „Eén jaar na de ontwrichting van het vliegverkeer door vulkaanas; hoe staat het met de crisisparaatheid?”
Polish[pl]
27 – Zobacz MEMO/11/235 z dnia 12 kwietnia 2011 r., zatytułowane „Chmura popiołów wulkanicznych: przygotowanie do sytuacji kryzysowych, rok po zakłóceniach ruchu lotniczego”.
Portuguese[pt]
27 — V. MEMO/11/235 de 12 de abril de 2011, intitulado «Crise das cinzas vulcânicas: um ano depois, estado de preparação para situações de crise».
Romanian[ro]
27 – A se vedea MEMO/11/235 din 12 aprilie 2011, intitulat „Norul de cenușă vulcanică: pregătirea pentru situațiile de criză, un an după perturbările traficului aerian”.
Slovak[sk]
27 – Pozri MEMO/11/235 z 12. apríla 2011 pod názvom „Mrak sopečného popola: príprava na krízové situácie, jeden rok po prerušení leteckej dopravy“.
Slovenian[sl]
27 – Glej MEMO/11/235 z dne 12. aprila 2011 z naslovom „Oblak ognjeniškega prahu: pripravljenost na krizo leto dni po motnjah v letalskem prometu“.
Swedish[sv]
27 – Se MEMO/11/235 av den 12 april 2011, med rubriken ”Vulkanaskan: krisberedskap ett år efter flygstörningarna”.