Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обработващи центрове, еднопозиционни и многопозиционни агрегатни машини за обработка на метали
Czech[cs]
Obráběcí centra, stroje stavebnicové konstrukce (jednopolohové) a vícepolohové postupové obráběcí stroje, pro obrábění kovů
Danish[da]
maskincentre, enkeltstationsmaskiner med flere bearbejdningsenheder, transfermaskiner (flerstationsmaskiner);
German[de]
Bearbeitungszentren, Mehrwegemaschinen und Transfermaschinen, zum Bearbeiten von Metallen
Greek[el]
Κέντρα μονάδων επεξεργασίας, μηχανές σταθερής θέσης και μηχανές πολλαπλών θέσεων, για την κατεργασία των μετάλλων
English[en]
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal
Spanish[es]
Centros de mecanizado, máquinas de puesto fijo y máquinas de puestos múltiples, para trabajar metal
Estonian[et]
Töötluskeskused, ühe- ja mitmepositsioonilised metallitöötlemise automaattööpingid
Finnish[fi]
Työstökeskukset, yksikkörakenteiset koneet (yksiasemaiset työstöyksiköt) ja moniasemaiset transferkoneet, metallin työstöön
French[fr]
Centres d’usinage, machines à poste fixe et machines à stations multiples, pour le travail des métaux
Croatian[hr]
Obradni centri, strojevi konstruirani od standardnih jedinica (s jednom stanicom) i transfer strojevi s više stanica, za obradu kovina
Hungarian[hu]
Megmunkálóközpont, egy munkahelyes gép és több munkahelyes gép, fém megmunkálására
Italian[it]
Centri di lavorazione, macchine a posto fisso e macchine a stazioni multiple, per la lavorazione dei metalli
Lithuanian[lt]
Mechaninio apdirbimo centrai, vienpozicinės ir daugiapozicinės agregatinės metalo apdirbimo staklės
Latvian[lv]
Daudzfunkcionālas darbmašīnas, vienpozīcijas un daudzpozīciju agregātu darbmašīnas metāla apstrādei
Maltese[mt]
Ċentri ta’ xogħol bil-magni, magni għal kostruzzjoni waħda (stazzjon wieħed) u magni ta’ trasferiment b’bosta stazzjonijiet, għal xogħol tal-metall
Dutch[nl]
Bewerkingscentra, enkel-stationsbewerkingsmachines en meervoudige transferbewerkingsmachines, voor de bewerking van metalen
Polish[pl]
Centra obróbkowe, obrabiarki zespołowe (jednostanowiskowe) i wielostanowiskowe obrabiarki przestawialne, do metalu
Portuguese[pt]
Centros de fabricação (usinagem), máquinas de sistema monostático (single station) e máquinas de estações múltiplas, para trabalhar metais
Romanian[ro]
Centre de prelucrare, mașini cu post fix și mașini cu posturi multiple, pentru prelucrarea metalelor
Slovak[sk]
Obrábacie centrá, stavebnicové obrábacie stroje (jednopolohové) a viacpolohové, na obrábanie kovov
Slovenian[sl]
centri za strojno obdelavo, stroji, izdelani po principu standardnih enot (z eno postajo) in prenašalni stroji z več postajami, za obdelavo kovin
Swedish[sv]
Fleroperationsmaskiner, enstationsmaskiner med mer än en bearbetningsenhet samt transfermaskiner, för metallbearbetning