Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам това значи без упойка?
Czech[cs]
To asi znamená bez epiduralu, že?
English[en]
I guess this means no epidural, huh?
Spanish[es]
Supongo que esto significa que no habrá epidural, ¿verdad?
Finnish[fi]
En taida saada epiduraalia.
French[fr]
Je suppose que cela signifie pas de péridurale, hein?
Croatian[hr]
predpostavljam da ovo znači bez epiduralne?
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ez azt jelenti, nincs epidurális?
Italian[it]
Mi sa che questo significa niente epidurale, eh?
Dutch[nl]
Ik neem aan dat dit betekent dat ik geen ruggenprik krijg, hè?
Polish[pl]
Przypuszczam, że oznacza to " bez znieczulania ", co?
Portuguese[pt]
Presumo que isto significa que não haverá nenhuma anestesia epidural, certo?
Russian[ru]
Полагаю, никакой эпидуральной анастезии?
Slovenian[sl]
Očitno ne bo šlo epiduralno, kajne?
Serbian[sr]
pretpostavljam da ovo znači bez epiduralne?
Turkish[tr]
Sanırım ağrısız doğum yapamayacağım.