Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتضح بأن هذا الأحمق قرأ كتابًا أو اثنين.
Bulgarian[bg]
И аз съм прочел някоя и друга книга.
Czech[cs]
Ukazuje se, že tahle opice četla knihu, nebo dvě.
German[de]
Stellt sich heraus, dass dieser Affe doch ein oder zwei Bücher gelesen hat.
English[en]
Turns out this ape did read a book or two.
Estonian[et]
Tuleb välja, et see ahv on paari raamatut ikkagi lugenud.
Hebrew[he]
מסתבר שהקוף הזה כן קרא ספר או שניים.
Croatian[hr]
Ispalo je da su majmuni pročitali par knjiga.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ez a gorilla mégis olvasott egy-két könyvet.
Italian[it]
A quanto pare questo scimmione qualche libro l'ha letto.
Dutch[nl]
Blijkt dat deze aap wel een boek of twee heeft gelezen.
Polish[pl]
Jednak małpa przeczytała książkę albo dwie.
Portuguese[pt]
Parece que esse macaco leu um livro ou dois.
Russian[ru]
Похоже, пару книжонок варвары все же прочли.
Slovak[sk]
Zdá sa, že táto opica predsa len pár kníh čítala.
Turkish[tr]
Görünüşe göre bu maymun birkaç kitap okumuş.