Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скандалът е бил на третия етаж.
Bosnian[bs]
Svađa je dolazila sa trećeg kata.
Czech[cs]
Hádání přicházelo z 3. patra.
Danish[da]
Skænderiet kom fra tredje sal.
German[de]
Der Streit kam aus dem 3. Stock.
English[en]
Arguing was coming from the third floor.
Spanish[es]
La discusión salía del tercer piso.
Hebrew[he]
הויכוח נשמע כמו בא מהקומה השלישית.
Croatian[hr]
Svađa je dolazila sa trećeg kata.
Hungarian[hu]
A veszekedés a harmadik emeleten volt.
Italian[it]
La lite veniva dal terzo piano.
Dutch[nl]
Die ruzie was op de derde etage.
Polish[pl]
Kłótnia była na trzecim piętrze.
Portuguese[pt]
Era no terceiro andar.
Romanian[ro]
Cearta se auzea de la etajul al treilea.
Russian[ru]
Беспорядки были на третьем этаже.
Serbian[sr]
Svađa je dolazila sa trećeg kata.