Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изпитване на минималната скорост на задействане Vsmin въз основа на специфично за всяка държава ограничение на максималната скорост под 130 km/h.
Czech[cs]
Zkouška s minimální rychlostí pro uvedení v činnost Vsmin vycházející z obecného omezení maximální rychlosti v jednotlivých zemích pod 130 km/h.
Danish[da]
Mindste aktiveringshastighedsprøvning Vsmin baseret på landespecifik generel maksimal hastighedsgrænseværdi under 130 km/h.
German[de]
Prüfung der Mindestauslösegeschwindigkeit Vsmin auf der Basis einer länderspezifischen, allgemein zulässigen Höchstgeschwindigkeit von weniger als 130 km/h.
Greek[el]
Δοκιμή ελάχιστης ταχύτητας ενεργοποίησης Vsmin βάσει του γενικού ανώτατου ορίου ταχύτητας ανά χώρα κάτω από 130 km/h.
English[en]
Minimum activation speed test Vsmin based on country specific general maximum speed limit below 130 km/h.
Spanish[es]
Ensayo de velocidad de activación mínima Vsmín sobre la base de un límite de velocidad máxima general específico del país inferior a 130 km/h.
Estonian[et]
Riigi üldisel piirkiirusel, mis on alla 130 km/h, põhineva minimaalse aktiveerumiskiiruse Vsmin katse
French[fr]
Vitesse minimale d'activation Vsmin fondée sur une limite générale de vitesse inférieure à 130 km/h dans le pays concerné.
Hungarian[hu]
A legkisebb aktiválási sebesség (Vsmin) vizsgálata 130 km/h-nál kisebb országspecifikus általános legnagyobb sebességkorlát alapján
Italian[it]
La prova della velocità minima di attivazione Vsmin si basa sul limite massimo generale di velocità inferiore a 130 km/h specifico per il paese.
Lithuanian[lt]
Mažiausiojo greičio Vsmin, kuriuo važiuojant aktyvinama funkcija, bandymas, kai konkrečioje šalyje nustatyta bendroji didžiausiojo leidžiamo greičio riba yra mažesnė kaip 130 km/h
Latvian[lv]
Minimālā aktivēšanas ātruma Vsmin tests, vadoties pēc maksimālā ātruma, kas ir mazāks par 130 km/h, vispārīgā ierobežojuma konkrētajā valstī
Maltese[mt]
Test tal-veloċità minima ta' attivazzjoni Vsmin. ibbażat fuq il-limitu tal-veloċità massima ġenerali speċifiku għal pajjiż b'veloċità limitu taħt il-130 km/h.
Dutch[nl]
Test van de minimale activeringssnelheid Vsmin gebaseerd op een nationaal bepaalde algemene maximumsnelheid van minder dan 130 km/h.
Polish[pl]
Badanie minimalnej prędkości aktywacji Vsmin w oparciu o ogólne krajowe ograniczenie prędkości maksymalnej wynoszące poniżej 130 km/h
Portuguese[pt]
Ensaio de velocidade mínima de ativação Vsmin com base no velocidade máxima geral específica de cada país inferior a 130 km/h.
Romanian[ro]
Încercare de viteză minimă de activare Vsmin pe baza unei limite de viteză maximă generală specifică fiecărei țări sub 130 km/h.
Slovak[sk]
Skúška minimálnej rýchlosti aktivácie Vsmin na základe všeobecnej maximálnej rýchlosti špecifickej pre danú krajinu do 130 km/h.