Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذهبتَ إلى الهوبيت الخطأ
Bangla[bn]
তুমি ভহুল হবিটকে পেয়েছো.
Czech[cs]
Máte nesprávného hobita.
Danish[da]
Du har valgt den gale hobbit.
German[de]
Du hast den falschen Hobbit.
Greek[el]
Βρήκες λάθος Χόμπιτ.
English[en]
You've got the wrong Hobbit.
Spanish[es]
Tienes al hobbit equivocado.
Persian[fa]
. دنبال " هابيتِ " اشتباهي اومدي
Finnish[fi]
Valitsit väärän hobitin.
French[fr]
Vous vous trompez de Hobbit.
Hebrew[he]
פנית להוביט הלא נכון.
Croatian[hr]
Izabrali ste pogrešnog hobita.
Hungarian[hu]
Rossz hobbithoz jöttél.
Indonesian[id]
Kau jumpa hobbit yang salah.
Icelandic[is]
Þú ert með rangan hobbita.
Italian[it]
Hai scelto l'Hobbit sbagliato.
Macedonian[mk]
Имате погрешен хобит.
Malay[ms]
Kau pilih Hobbit yang salah.
Norwegian[nb]
Du har valgt feil hobbit.
Dutch[nl]
Je hebt de verkeerde hobbit.
Polish[pl]
Wybrałeś niewłaściwego hobbita.
Portuguese[pt]
Você escolheu o hobbit errado.
Romanian[ro]
N-ai ales hobbitul care trebuie.
Russian[ru]
Вы выбрали не того хоббита.
Sinhala[si]
ඔයා ඇවිත් ඉන්නෙ වැරදි හොබිට් ගාවට.
Slovenian[sl]
Napačnega hobita si izbral.
Albanian[sq]
Ke gjetur Hobitin e gabuar.
Serbian[sr]
Imate pogrešnog hobita.
Swedish[sv]
Du har valt fel hob.
Thai[th]
คุณได้มีฮอบบิทที่ไม่ถูกต้อง
Turkish[tr]
Yanlış Hobbiti tercih ettin.