Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ве сте частен детектив, нали?
German[de]
Sie sind doch Privatdetektiv, oder?
Greek[el]
Είστε ιδιωτικός ντετέκτιβ, δεν είστε;
English[en]
You're a private investigator, aren't you?
Spanish[es]
Es un investigador privado, ¿verdad?
Croatian[hr]
Vi ste privatni detektiv, zar ne?
Hungarian[hu]
Ön magándetektív, nem?
Dutch[nl]
U bent privédetective.
Portuguese[pt]
É um detetive, não?
Romanian[ro]
Doar sunteţi detectiv particular.
Russian[ru]
Вы же частный сыщик, не так ли?
Slovenian[sl]
Vi ste privatni detektiv, kajne?
Serbian[sr]
Vi ste privatni detektiv, zar ne?