Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сградата за събрания на неговия район била близо до магистралата, минаваща през малък град.
Cebuano[ceb]
Ang chapel sa iyang ward duol ra sa highway nga molatas sa gamay nga lungsod.
Danish[da]
Hans kirkebygning lå tæt på hovedlandevejen, der løb igennem den lille by.
Greek[el]
Η εκκλησία του τομέως του ήταν κοντά στη λεωφόρο η οποία διέσχιζε την κωμόπολη.
English[en]
His ward chapel was close to the highway that passed through the small town.
Spanish[es]
La capilla de su barrio estaba cerca de la carretera que pasaba por la pequeña comunidad.
Estonian[et]
Tema kogudusehoone asus seda väikest linna läbiva maantee läheduses.
Finnish[fi]
Hänen seurakuntansa kappeli oli lähellä pikkukaupungin läpi kulkevaa valtatietä.
Fijian[fj]
A voleka tu na nona tabanalevu ki na salayawa ka lako curuma na tauni lailai.
French[fr]
Sa paroisse se trouvait près de la grande route qui traversait cette petite ville.
Fiji Hindi[hif]
Unka ward ka chapel highway ke paas tha us chote shahar mein.
Hmong[hmn]
Nws pawg ntseeg nyob ze txoj kev loj uas dhau nws lub zos me me.
Hungarian[hu]
Az egyházközségének kápolnája közel volt a kicsiny városukat átszelő autópályához.
Armenian[hy]
Նրա ծխի հավաքատունը մոտ էր այն մայրուղուն, որն անցնում էր մի փոքրիկ քաղաքի միջով։
Indonesian[id]
Gedung pertemuan lingkungannya berada dekat dengan jalan raya yang melewati kota kecil.
Italian[it]
La cappella del suo rione era vicina all’autostrada che passava per la piccola città.
Japanese[ja]
彼のワードの教会堂は,その小さな町を通り抜けるハイウェーに近い場所にありました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li ch’utleb’aal kab’l re lix teep q’axal nach’ wan rik’in li nimb’e li kinume’ chiru li ch’ina k’aleb’aal.
Korean[ko]
와드 예배당은 그 작은 도시를 거쳐 지나가는 고속도로 가까이에 있었습니다.
Lao[lo]
ຕຶກ ໂບດ ຂອງ ເພິ່ນ ຕັ້ງຢູ່ ໃກ້ ທາງ ດ່ວນ ທີ່ ຕັດ ຜ່ານ ເມືອງ ນ້ອຍ.
Lithuanian[lt]
Jo apylinkės maldos namai buvo arti greitkelio, kuris ėjo per nedidelį miestelį.
Latvian[lv]
Viņa bīskapijas lūgšanu nams atradās tuvu lielceļam, kas vijās cauri mazajai pilsētai.
Mongolian[mn]
Түүний тойргийн цуглааны байр жижигхэн хотоор дайран өнгөрдөг хурдны замтай ойр байдаг байв.
Norwegian[nb]
Menighetens møtehus lå nær hovedveien som gikk gjennom den lille byen.
Dutch[nl]
Zijn kerkgebouw lag dicht bij de hoofdweg die door het stadje liep.
Polish[pl]
Jego kaplica była umiejscowiona niedaleko autostrady, która przebiegała przez to małe miasteczko.
Portuguese[pt]
A capela de sua ala ficava perto da rodovia que cortava uma pequena cidade.
Romanian[ro]
Capela episcopiei sale era aproape de autostrada care trecea pe lângă orăşelul lor.
Russian[ru]
Здание его прихода находилось неподалеку от шоссе, проходящего через его небольшой городок.
Samoan[sm]
Sa latalata le latou falesa i le alatanu lea na oso atu i totonu o se tamai aai.
Swedish[sv]
Församlingens kapell låg nära landsvägen som gick genom den lilla staden.
Tagalog[tl]
Ang chapel ng kanyang ward ay malapit noon sa highway na dumaraan sa munting bayan.
Ukrainian[uk]
Його приход знаходився біля шосе, яке проходило через маленьке містечко.