Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإن أردت البحث عن روح ( إينزو ) ، فعليك فتح عقلك إليّ.
Czech[cs]
Pokud si přeješ najít Enzovu duši, musíš otevřít svou mysl. Mně.
German[de]
Und wenn du Enzos Seele ausfindig machen willst, musst du mir deinen Verstand öffnen.
English[en]
And so if you wish to locate Enzo's soul, you must open your mind to me.
Finnish[fi]
Jos haluat löytää Enzon sielun, sinun pitää avata mielesi minulle.
French[fr]
Et si tu souhaites localiser l'âme d'Enzo, tu dois ouvrir ton esprit à moi.
Hebrew[he]
וכך, אם ברצונך לאתר את נשמתו של אנזו, עלייך לפתוח את הראש בפניי.
Hungarian[hu]
Úgyhogy ha meg akarod találni Enzo lelkét, meg kell nyisd az elméd nekem.
Indonesian[id]
Dan jadi jika kau ingin mencari jiwa Enzo, kau harus buka pikiranmu padaku.
Italian[it]
Quindi, se vuoi localizzare l'anima di Enzo... devi aprire la tua mente... a me.
Dutch[nl]
Dus als je Enzo's ziel wil vinden, moet je je gedachten aan mij openstellen.
Polish[pl]
Jeśli chcesz znaleźć duszę Enzo, musisz otworzyć dla mnie swój umysł.
Portuguese[pt]
E se quer encontar a alma de Enzo, tem que abrir a mente para mim.
Romanian[ro]
Dacă vrei să găseşti sufletul lui Enzo, trebuie să-ţi deschizi mintea către mine.
Slovak[sk]
A tak, keď chceš nájsť Enzovu dušu, musíš mi otvoriť svoju myseľ.
Turkish[tr]
Ve eğer Enzo'nun yerini bulmayı diliyorsan zihnini bana açmalısın.