Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا خرزنا عموداً في قلب المافيا الاسود.
Czech[cs]
Vrazili jsme hrot do černého srdce mafie.
German[de]
Wir haben einen Pflock durch das schwarze Herz der Mafia getrieben.
English[en]
We drove a stake through the black heart of the mafia.
Spanish[es]
Clavamos una estaca en el corazón negro de la mafia.
Estonian[et]
Me lõime vaia maffia musta südamesse.
Finnish[fi]
Autoimme tekemään selvää mafiasta.
French[fr]
On a poignardé le cœur noir de la mafia.
Croatian[hr]
Prikovan smo udio u crno srce mafije
Hungarian[hu]
Karót döftünk a maffia fekete szívébe.
Indonesian[id]
Kita masuk kedalam jantung terdalam Mafia.
Italian[it]
Abbiamo piantato un paletto nel cuore nero della mafia.
Dutch[nl]
We hebben de maffia in het hart geraakt.
Portuguese[pt]
Espetámos uma lança no coração negro da Máfia.
Romanian[ro]
Am împlântat un ţăruş în inima neagră a Mafiei.
Russian[ru]
Мы вогнали кол в черное сердце мафии.
Slovenian[sl]
Mafiji sva zabila kol skozi črno srce.
Serbian[sr]
Proboli smo crno srce mafije.
Turkish[tr]
Mafya'nın kara kalbine kazığı çaktık.