Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за отмяна на Регламент (ЕО) No 1964/2005 на Съвета относно митническите ставки за банани
Czech[cs]
o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1964/2005 o celních sazbách pro banány
Danish[da]
om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 om toldsatser for bananer
German[de]
zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1964/2005 des Rates über die Zollsätze für Bananen
Greek[el]
για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1964/2005 του Συμβουλίου σχετικά με τους δασμούς για τις μπανάνες
English[en]
repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas
Spanish[es]
por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1964/2005 del Consejo sobre los tipos arancelarios aplicables a los plátanos
Estonian[et]
millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1964/2005 banaanide tariifimäärade kohta
Finnish[fi]
banaaneista kannettavista tulleista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1964/2005 kumoamisesta
French[fr]
abrogeant le règlement (CE) no 1964/2005 du Conseil concernant les taux de droit applicables aux bananes
Hungarian[hu]
a banánra vonatkozó vámtarifákról szóló 1964/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről
Italian[it]
recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1964/2005 del Consiglio relativo alle aliquote tariffarie applicabili alle banane
Lithuanian[lt]
kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1964/2005 dėl bananų muitų tarifų normų
Latvian[lv]
ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1964/2005 par tarifu likmēm banāniem
Maltese[mt]
li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1964/2005 dwar ir-rati ta' tariffa għall-banana
Dutch[nl]
tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1964/2005 van de Raad inzake de invoertarieven voor bananen
Polish[pl]
uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1964/2005 w sprawie stawek celnych w odniesieniu do bananów
Portuguese[pt]
que revoga o Regulamento (CE) n.o 1964/2005 do Conselho relativo aos direitos aduaneiros aplicáveis às bananas
Romanian[ro]
de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1964/2005 al Consiliului privind taxele vamale aplicabile bananelor
Slovak[sk]
ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1964/2005 o colných sadzbách na banány
Slovenian[sl]
o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1964/2005 o tarifnih stopnjah za banane
Swedish[sv]
om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1964/2005 om tullsatser för bananer