Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 26. februar 2001 vedtog Rådet initiativet alt undtagen våben.
German[de]
Am 26. Februar 2001 nahm der Rat die Everything But Arms-Initiative (Alles außer Waffen) an.
Greek[el]
Στις 26 Φεβρουαρίου 2001, το Συμβούλιο ενέκρινε την πρωτοβουλία Όλα εκτός από όπλα.
English[en]
The Everything But Arms initiative was adopted by the Council on 26 February 2001.
Spanish[es]
El 26 de febrero de 2001, el Consejo adoptó la iniciativa Todo menos armas.
Finnish[fi]
Neuvosto hyväksyi Everything but arms -aloitteen 26. helmikuuta 2001.
French[fr]
Le 26 février 2001, l'initiative tout sauf les armes était adoptée au Conseil.
Italian[it]
Il 26 febbraio 2001 il Consiglio ha adottato l'iniziativa tutto tranne le armi.
Dutch[nl]
De Raad heeft het initiatief alles behalve wapens op 26 februari 2001 aangenomen.
Portuguese[pt]
Em 26 de Fevereiro de 2001, o Conselho aprovou a iniciativa tudo excepto as armas.
Swedish[sv]
Den 26 februari 2001 antog rådet det så kallade allt utom vapen-initiativet.