Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Началната дата на прилагане на тези изменения следва съответно да бъде променена както е подходящо.
Czech[cs]
Datum uplatnění těchto změn by proto mělo být odpovídajícím způsobem odloženo.
Danish[da]
Disse ændringer bør derfor have en senere, relevant anvendelsesdato.
German[de]
Das Datum des Geltungsbeginns dieser Änderungen sollte daher entsprechend verschoben werden.
Greek[el]
Συνεπώς, θα πρέπει να μετατεθεί κατάλληλα η ημερομηνία εφαρμογής των εν λόγω τροποποιήσεων.
English[en]
The date of application of these amendments should therefore be deferred as appropriate.
Spanish[es]
Por consiguiente, debe atrasarse la fecha de aplicación de estas modificaciones según proceda.
Estonian[et]
Kõnealuste muudatuste kohaldamise kuupäeva tuleks seetõttu vastavalt vajadusele edasi lükata.
Finnish[fi]
Kyseisten muutosten soveltamispäivää olisi näin ollen siirrettävä tarpeen mukaan.
French[fr]
La date d’application de ces modifications devrait par conséquent être différée, le cas échéant.
Croatian[hr]
Datum primjene tih izmjena stoga se treba primjereno odgoditi.
Hungarian[hu]
A módosítások alkalmazásának napját ezért szükség szerint el kell halasztani.
Italian[it]
Il termine di applicazione di tali modifiche dovrebbe dunque essere ritardato di conseguenza.
Lithuanian[lt]
Todėl šių pakeitimų taikymo diena turėtų būti atitinkamai atidėta.
Latvian[lv]
Tādēļ šo grozījumu piemērošanas diena ir vajadzības gadījumā jāatliek.
Maltese[mt]
Id-data ta’ l-applikazzjoni ta’ dawn l-emendi għandha għalhekk tiġi mtawwla kif xieraq.
Dutch[nl]
De datum van toepassing van deze wijzigingen moet derhalve voor zover nodig worden uitgesteld.
Polish[pl]
Termin zastosowania tych zmian powinien zatem zostać odpowiednio odroczony.
Portuguese[pt]
A data de aplicação destas alterações deve, por conseguinte, ser adiada, se necessário.
Romanian[ro]
Prin urmare, data aplicării acestor modificări ar trebui să fie, după caz, diferită.
Slovak[sk]
Dátum uplatňovania týchto zmien a doplnení by sa mal preto vhodným spôsobom odložiť na neskôr.
Slovenian[sl]
Začetek uporabe teh sprememb je zato treba ustrezno preložiti.
Swedish[sv]
Dessa ändringar bör därför börja tillämpas vid en senare, relevant tidpunkt.