Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kon nie toegang tot gids % # verkry nie
Arabic[ar]
تعذر الحصول على معرّف المستخدم لاسم المستخدم %
Belarusian[be]
Немагчыма перайсці ў тэчку %
Bulgarian[bg]
ИД за потребител " % # " не може да бъде получен
Bangla[bn]
% # ফোল্ডারে ঢোকা যায়নি ।
Breton[br]
N' hellan ket mont er renkell %
Catalan[ca]
No s' ha pogut obtenir l' ID de l' usuari pel nom usuari donat %
Czech[cs]
Nelze získat ID uživatele pro uživatele %
Welsh[cy]
Methu mynd i mewn i blygell %
Danish[da]
Kunne ikke få user-id for det givne brugernavn %
German[de]
Die Benutzer-ID für den angegebenen Benutzer %# kann nicht ermittelt werden
Greek[el]
Αδύνατη η ανάκτηση του id χρήστη για το δοσμένο όνομα χρήστη %
English[en]
Could not get user id for given user name %
Esperanto[eo]
Ne eblis eniri la dosierujon %
Spanish[es]
Imposible obtener el id del usuario para el usuario %
Estonian[et]
Määratud kasutajanimele % # ei õnnestunud hankida kasutaja ID-d
Basque[eu]
Ezin izan da % # karpetan sartu
Persian[fa]
نتوانست شناسۀ کاربر را برای نام کاربر دادهشده % # وارد کند
Finnish[fi]
Käyttäjä-ID annetulle nimelle % # ei saatavilla
French[fr]
Impossible de trouver l' identifiant de l' utilisateur nommé %
Western Frisian[fy]
Koe net yn map % # komme
Galician[gl]
Non foi posíbel obter a id do usuario especificado, %
Hebrew[he]
אין אפשרות לברר את זיהוי המשתמש עבור שם המשתמש הנתון %
Hindi[hi]
दिए गए उपयोक्ता नाम % # के लिए उपयोक्ता आईडी प्राप्त नहीं कर सका
Hungarian[hu]
Nem sikerült lekérdezni a(z) % # felhasználónév azonosítóját
Icelandic[is]
Ekki tókst að sækja notandanúmer fyrir notandann %
Kazakh[kk]
% # деген пайдаланушының id параметры жоқ
Khmer[km]
មិនអាចទទួលលេខសម្គាល់អ្នកប្រើសម្រាប់ឈ្មោះអ្នកប្រើ %
Korean[ko]
주어진 사용자 이름 % #의 사용자 ID를 가져올 수 없습니다
Lithuanian[lt]
Nepavyksta patekti į aplanką %
Latvian[lv]
Nevar atrast lietotāja id lietotājvārdam %
Macedonian[mk]
Не можам да го пронајдам ид. на корисник за корисникот %
Malay[ms]
Tidak dapat memasuki folder %
Norwegian[nb]
Kunne ikke hente brukerid for gitt brukernavn %
Low German[nds]
De Bruker-Id för den Brukernaam " % # " lett sik nich halen
Nepali[ne]
% # फोल्डरमा प्रविष्ट गर्न सकेन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje henta brukar-ID-en til det oppgjevne brukarnamnet %
Panjabi[pa]
ਦਿੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ % # ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ID ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ
Polish[pl]
Nie można pobrać identyfikatora użytkownika dla danej nazwy %
Portuguese[pt]
Não foi possível obter o ID de utilizador para o nome %
Romanian[ro]
Nu am putut intra în folderul %
Russian[ru]
Не удаётся получить идентификатор пользователя для имени пользователя %
Northern Sami[se]
Ii sáhttán viežžat geavaheaddjinama % # geavaheaddji-id
Slovak[sk]
Nemôžem otvoriť priečinok %
Slovenian[sl]
Ni moč pridobiti uporabniškega ID-ja za podanega uporabnika %
Serbian[sr]
Не могу да добавим кориснички ИД за дато име корисника %
Swedish[sv]
Kunde inte hämta användaridentifikation för angivet användarnamn %
Tamil[ta]
கொடுக்கப்பட்ட பயனர் பெயருக்கான % # பயனர் குறியீட்டைப் பெற இயலவில்லை
Tajik[tg]
Дар феҳристи % # даромада натавонист
Thai[th]
ไม่สามารถรับเอาหมายเลขผู้ใช้ (user id) สําหรับชื่อผู้ใช้ % # ได้
Turkish[tr]
Verilen % # kullanıcı adı için kullanıcı kimliği alınamadı
Ukrainian[uk]
Не вдалося дістати ІД користувача для %
Uzbek[uz]
% # jildiga oʻtib boʻlmadi
Vietnamese[vi]
Không thể vào thư mục %
Walloon[wa]
Dji n ' & #; sai moussî e ridant %
Xhosa[xh]
Ayinakungena kulawulo %
Chinese[zh]
无法获得给定用户名 % # 的用户 ID