Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК смята, че ЕС следва ефективно да се противопоставя на фрагментацията на пазара.
Czech[cs]
EHSV má za to, že by EU měla účinně bojovat proti roztříštění trhu.
Danish[da]
EU bør efter EØSU's mening effektivt modvirke opsplitningen af markedet.
German[de]
Der EWSA ist der Auffassung, dass die EU der Marktfragmentierung effizient entgegenwirken muss.
English[en]
The EESC believes that the EU must act to counter market fragmentation effectively.
Spanish[es]
El CESE considera que la UE debe combatir eficazmente la fragmentación del mercado.
Estonian[et]
Komitee leiab, et EL peaks tõhusalt turu killustumise vastu võitlema.
Finnish[fi]
ETSK katsoo, että EU:n on torjuttava tehokkaasti markkinoiden pilkkoutumista.
French[fr]
Le CESE estime que l'UE doit lutter efficacement contre le morcellement du marché.
Hungarian[hu]
Az EGSZB véleménye szerint az Európai Uniónak hatékonyan fel kell lépnie a piac szétaprózódása ellen.
Italian[it]
Il CESE ritiene che l'UE debba contrastare efficacemente la frammentazione del mercato.
Lithuanian[lt]
EESRK mano, kad ES turi veiksmingai šalinti rinkos susiskaidymą.
Latvian[lv]
EESK uzskata, ka Eiropas Savienībai būtu efektīvi jānovērš tirgus sadrumstalotība.
Maltese[mt]
Il-KESE jqis li l-UE għandha taħdem b’mod effikaċi kontra l-frammentazzjoni tas-suq.
Dutch[nl]
Het EESC vindt dat de EU de marktfragmentatie adequaat moet bestrijden.
Polish[pl]
EKES stoi na stanowisku, że UE powinna podjąć skuteczne działania na rzecz wyeliminowania zjawiska segmentacji rynku.
Portuguese[pt]
O CESE entende que a UE deve combater com eficácia a fragmentação do mercado.
Romanian[ro]
CESE este de părere că UE trebuie să combată eficient fragmentarea pieței.
Slovak[sk]
EHSV sa domnieva, že EÚ by mala účinne bojovať proti triešteniu trhu.
Slovenian[sl]
EESO meni, da mora EU učinkovito ukrepati proti razdrobljenosti trga.
Swedish[sv]
EESK anser att EU kraftfullt bör motverka fragmenteringen av marknaden.