Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এ ছাড়া (ইউটিউবে পাওয়া) সাইক্লোন সিডর পরবর্তী অন্যান্য কিছু ভিডিও হচ্ছে আল জাজিরা ইংরেজী সংবাদ চ্যানেলের খবরের ফুটেজ যেখানে মৎসজীবিদের জীবন ঝড়ে কিভাবে বিপর্যস্ত হয়েছে তা দেখানো হয়েছে। নৌকা এবং জালের অভাবে তারা মাছ ধরতে পারছে না। তাদের সর্বস্ব: হারিয়ে ভেঙ্গে যাওয়া নৌকা এবং ছিড়ে যাওয়া জাল ঠিক করার টাকাও জোগাড় করতে পারছে না।
English[en]
Some of the other videos on the aftermath of Cyclone Sidr are the Al Jazeera English report on what the fishermen ́s lives are like after the storm: they can ́t fish due to lack of boats and nets, and they don ́t have any money to repair or buy them because they are unable to make a living.
Malagasy[mg]
Avy amin’ny Al Jazeera teny anglisy ny ankamaroan’ny lahatsary hafa mitantara ny fiantraikan’ny rivodoza Sidr toy ny fiainan’ny mpanarato taorian’ny tafiotra mahery: Tsy afa-mihaza an-drano (manjono, manarato) noho ny tsy fahampian’ny lakana na harato, sady tsy manam-bola hanamboarana ny simba na hividianana satria tsy afa-nikarama ry zareo.
Albanian[sq]
Disa nga videot tjera për pasojat e Ciklonit Sidër janë raportet e Al Xhazirës Anglisht se si jetojnë peshkatarët pas stuhisë: nuk mund të peshkojnë se ka mungesë barkash dhe rrjetash, dhe nuk kanë të holla që t'i riparojnë apo t'i blejnë sepse nuk mund të fitojnë të holla.