Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن احدد ما المكان الذي قد يكون فيه
Bulgarian[bg]
В този радиус не виждам място, което би му харесало.
Danish[da]
Han ville ikke foretrække noget inden for denne radius.
German[de]
Ich sehe nicht viel in diesem Radius, dass er es mehr mag.
Greek[el]
Δεν βλέπω τίποτα μέσα σε αυτή την ακτίνα που θα του άρεσε περισσότερο.
English[en]
I'm not seeing much inside this radius that he'd like better.
Spanish[es]
No veo mucho dentro de ese radio que le gustaría más.
Finnish[fi]
Tuolla alueella on pelkkiä maatiloja ja soita.
French[fr]
Je vois rien qui lui ressemble dans ce radius.
Hebrew[he]
אני לא רואה משהו שהוא יעדיף ברדיוס הזה.
Croatian[hr]
UNUTAR TOG RADIJUSA NE VIDIM BOLJE MJESTO.
Hungarian[hu]
Nem sok minden tetszene Crowley-nak ezen a körön belül.
Indonesian[id]
Aku tak melihat ada tempat yang disukainya di sekitar ini.
Italian[it]
Non vedo cose in questo raggio che potrebbe preferire.
Korean[ko]
이 반경 내에 걔가 좋아할만한 별다른 곳이 안 보이는데
Dutch[nl]
Ik zie hier niks waar hij de voorkeur aan zou geven.
Polish[pl]
W tym rejonie nie ma nic lepszego od Piekła.
Portuguese[pt]
Não vejo nada dentro deste raio de que ele goste mais.
Romanian[ro]
Nu văd ceva ce i-ar plăcea mai mult decât locul ăsta.
Russian[ru]
Не вижу в этом районе ничего, что могло бы ему приглянуться.
Slovak[sk]
V tom okruhu nevidím nič, čo by sa mu páčilo viac.
Swedish[sv]
Jag ser inget inom den här radien han skulle gilla.
Turkish[tr]
Bu bölgede onun ilgisini çekecek bir yer göremiyorum.
Vietnamese[vi]
Anh không biết nhiều việc trong bán kính này thì hắn muốn chỗ nào hơn.