Besonderhede van voorbeeld: -8700830126704671215

Czech

A nebudu jen sedět v pohodlném křesle na kopci, dívat se a u toho jíst sendviče, ačkoliv byly výtečné.

English

And not just to sit in a comfy chair and watch up on a hill while eating cucumber sandwiches, although that was delightful.

Spanish

Y no solo para sentarme en una silla cómoda y verlo todo desde una colina mientras como sándwiches de pepino, aunque eso era exquisito.

French

Et pas pour rester assis dans un bon fauteuil et de regarder de loin en mangeant des sandwiches au concombre, même si c'était plutôt agréable.

Hungarian

És nem csak arra, hogy egy kényelmes székben üljek egy hegytetőn, miközben uborkásszendvicset eszem, bár az nagyszerű volt.

Italian

Non restare comodamente seduto a guardare mangiando tramezzini ai cetriolini, anche se... era divertente.

Polish

Nie będę tylko wygodnie siedział i z oddala obserwował, jedząc kanapki.

Portuguese

E não sentar numa cadeira confortável e observar da colina enquanto como lanches de pepino, mesmo que seja delicioso.

Russian

Причем не наблюдая за ней с вершины холма в удобном кресле, жуя бутерброды с огурцом, хотя это восхитительно.

Serbian

I neću samo sedeti u udobnoj stolici i gledati sa brda dok jedem sendviče sa krastvčićima, mada je to bilo uživancija.

Turkish

Yalnızca tepede, sandalyede oturup, lezzetli sandviçleri yiyerek savaşı izlemeye değil.