Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I teaterstykker, film og fjernsynsprogrammer benyttes et ordforråd som tidligere var utænkeligt.
German[de]
Selbst in Theaterstücken und Filmen wimmelt es von Kraftausdrücken und gemeinen Redensarten.
Greek[el]
Το θέατρο, ο κινηματογράφος, ακόμη και η τηλεόρασις έχουν γίνει θύματα των αισχρών αυτών και αχρείων λέξεων.
English[en]
The theater, movies, even television, have become victims of the “four-letter words” as they are called.
Spanish[es]
El teatro, las películas, hasta la televisión, han llegado a ser víctimas del uso de lenguaje profano.
Finnish[fi]
Teatteri, elokuvat ja televisiokin ovat joutuneet ruokottomien sanojen uhreiksi.
French[fr]
Le théâtre, le cinéma et même la télévision sont devenus des victimes de ce qu’on appelle la “langue verte”.
Italian[it]
Teatro, cinema, perfino la televisione, sono divenuti vittime delle parole oscene.
Japanese[ja]
演劇や映画,それにテレビまでが,いろいろなののしりのことばの犠牲になっています。
Korean[ko]
극장, 연극, 영화, 심지어 ‘텔레비’까지도 음탕한 말을 사용하는데 이용되고 있읍니다.
Dutch[nl]
Het toneel, de bioscoop en zelfs de televisie zijn slachtoffers geworden van schuttingwoorden.
Polish[pl]
W filmach, w telewizji, nawet w sztukach teatralnych rozpowszechniły się tak zwane „mocne wyrażenia”, czyli po prostu mowa wulgarna.
Portuguese[pt]
O teatro, o cinema e até mesmo a televisão se tornaram vítimas das palavras de baixo calão.
Swedish[sv]
Teatern, filmen och televisionen har gett efter för de ”runda orden”, som de kallas.