Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арти опитал да изтегли малко по-надолу улицата от Javier и таванско помещение Лола.
Czech[cs]
Artie se pokusil vybrat asi ulici od Javierova a Lolina loftu.
German[de]
Artie versuchte genau die Straße von Javiers und Lolas Loft runter, Geld abzuheben.
English[en]
Artie attempted to withdraw just down the street from javier's and lola's loft.
Spanish[es]
Artie intentó sacar dinero justo debajo del ático de Javier y Lola.
French[fr]
Artie a essayé de se retirer de l'appartement de Javier et Lola.
Hebrew[he]
ארטי ניסה למשוך כסף במורד הרחוב של עליית הגג של חביאר ולולה.
Croatian[hr]
Artie je pokušao dignuti novac točno niz ulicu od Javierovog i Lolinog apartmana.
Hungarian[hu]
Artie egy utcára Javier és Lola lakásától próbált pénzt felvenni.
Italian[it]
Artie ha cercato di prelevare vicino al loft di Javier e Lola.
Dutch[nl]
Artie probeerde te pinnen in de straat waar Javier en Lola wonen.
Polish[pl]
Artie próbował się wycofać w dół ulicy mieszkania Javiera i Loli.
Portuguese[pt]
O Artie tentou levantar dinheiro no final da rua do estúdio do Javier e da Lola.
Russian[ru]
Арти пытался снять наличные недалеко от дома Хавьера и Лолы.
Turkish[tr]
Javier ve Lola'nın çatı katının orada para çekmeye çalışmış.