Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست بالأمر الجلل.
German[de]
Keine große Sache.
Greek[el]
Δεν είναι κάτι σπουδαίο.
English[en]
No biggie.
Spanish[es]
No hay problema.
Estonian[et]
Tühiasi.
Persian[fa]
مهم نیست
Finnish[fi]
Eipä mitään.
French[fr]
Rien de bien important.
Hebrew[he]
לא בעיה.
Croatian[hr]
Nema Ijutiš.
Hungarian[hu]
Nem nagy cucc.
Indonesian[id]
Tidak masalah.
Italian[it]
Non e'niente di che.
Dutch[nl]
Kleine moeite.
Polish[pl]
Żaden problemik.
Portuguese[pt]
Nada demais.
Romanian[ro]
Nu e mare lucru.
Russian[ru]
Не большое дело.
Slovenian[sl]
Nič posebnega.
Serbian[sr]
Nema Ijutiš.
Turkish[tr]
Önemsiz bir şey.