Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш някого в инвалиден стол и предполагаш някои неща.
Greek[el]
Βλέπεις κάποιον σε αναπηρικό καροτσάκι και υποθέτεις κάποια πράγματα.
English[en]
Cos you see someone in a wheelchair and you just assume certain things.
Spanish[es]
Por el hecho de ver a alguien en una silla de ruedas, ya presupones algunas cosas.
Hebrew[he]
אתה רואה מישהו בכיסא גלגלים ואתה פשוט מסיק לגביו כל מיני מסקנות.
Italian[it]
Vedi qualcuno su una sedia a rotelle... e dai alcune cose per scontate.
Dutch[nl]
Want je iemand in een rolstoel En je gewoon aannemen bepaalde dingen.
Polish[pl]
Widzisz kogoś na wózku i zakładasz pewne rzeczy.
Portuguese[pt]
Você vê alguém numa cadeiras de rodas e apenas presume algumas coisas.
Romanian[ro]
Vezi pe cineva în scaunul cu rotile şi presupui deja anumite lucruri.
Russian[ru]
Потому что вы видеть кого-то в инвалидном кресле и вы только предполагать некоторые вещи.
Slovak[sk]
Vidíš niekoho na invalidnom vozíku a hneď si myslíš isté veci.
Serbian[sr]
Jer kad vidiš nekog u kolicima, pretpostaviš određene stvari.
Turkish[tr]
Çünkü tekerlekli sandalyeli birini görüyorsun ve sıradan şeyler düşünüyorsun.