Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والواقع أن الكوارث الاقتصادية التي تعقب الأعاصير المخربة والكوارث التي من صنع الإنسان، والتي لا سيطرة لنا عليها، إنما هي حقائق واقعة لعصرنا لا تحتاج إلى تبرير
English[en]
Indeed, economic catastrophes following devastating cyclones and man-made disasters beyond our control are realities of our times that hardly require further justification
Spanish[es]
Las catástrofes económicas que siguen a los ciclones devastadores y los desastres provocados por el hombre, que escapan a nuestro control, son realidades de nuestro tiempo sobre las que no hace falta dar más justificaciones
French[fr]
En effet, les catastrophes économiques succédant aux cyclones dévastateurs et aux désastres causés par l'homme que nous ne pouvons contrôler sont des réalités de notre temps qui n'exigent pas d'autres justifications
Russian[ru]
Действительно, тяжелейшие экономические последствия разрушительных циклонов и других неконтролируемых антропогенных бедствий- современная реальность, едва ли требующая дальнейших обоснований
Chinese[zh]
的确,继毁灭性气旋和不为我们所控的人为灾难之后的经济灾难是我们时代的现实,这几乎不需要进一步说明。