Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب إلى اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان أن تدرس التقرير المشار إليه في الفقرة 4 أعلاه وأن تعد مسودة مجموعة مبادئ ومبادئ توجيهية للقضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم، وأن تقدم المسودة إلى المجلس لكي ينظر فيها بحلول أيلول/سبتمبر 2009؛
English[en]
Requests the Human Rights Council Advisory Committee to examine the report referred to in paragraph 4 above, and to formulate a draft set of principles and guidelines to eliminate discrimination against persons affected by leprosy and their family members, and to submit it to the Council for its consideration by September 2009;
Spanish[es]
Pide al Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos que estudie el informe que se pide en el párrafo 4 supra, y que formule un proyecto de principios y directrices para eliminar la discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares y lo presente al Consejo para su examen a más tardar en septiembre de 2009;
French[fr]
Prie le Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme d’examiner le rapport visé au paragraphe 4 ci‐dessus et d’élaborer un projet de principes et de directives en vue de l’élimination de la discrimination à l’encontre des personnes touchées par la lèpre et des membres de leur famille, et de le présenter au Conseil pour examen en septembre 2009;
Russian[ru]
просит Консультативный комитет Совета по правам человека изучить доклад, упомянутый в пункте 4 выше, и разработать проект свода принципов и руководящих положений для ликвидации дискриминации в отношении лиц, страдающих проказой, и членов их семей, и представить его Совету для его рассмотрения к сентябрю 2009 года;
Chinese[zh]
请人权理事会咨询委员会审查上文第4段所述报告,拟订一套原则和导则草案,消除对受麻疯病影响的人及其家人的歧视,并在2009年9月之前提交理事会审议;