Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er importeret for 28 000 000 EUR (ifølge handelsdatabasen for 2000) af visse "varer og præparater, der anvendes til farmaceutiske og kirurgiske formål" under kapitel 3824 i det harmoniserede system.
German[de]
Immerhin lässt sich für das Handelsjahr 2000 sagen, dass bestimmte "Erzeugnisse und Zubereitungen, zur Verwendung zu pharmazeutischen und chirurgischen Zwecken" des Kapitels 3824 des HS im Gesamtwert von 28 000 000 Euro eingeführt wurden.
Greek[el]
Ωστόσο, σύμφωνα με τα στοιχεία για το 2000, φαίνεται ότι εισήχθη ποσότητα αξίας 28 000 000 ευρώ για ορισμένους τύπους « προϊόντων και παρασκευασμάτων που χρησιμοποιούνται για φαρμακευτικούς ή χειρουργικούς σκοπούς » του κεφαλαίου 3824 του ΕΣ.
English[en]
It would nevertheless seem that imports of certain "Products and preparations for pharmaceutical or surgical use" falling within Chapter 3824 of the HS amounted to EUR 28 million (trade base: 2000).
Spanish[es]
No obstante parece que, en valor, se importaron 28 000 000 de euros (base del comercio: año 2000) para «productos y preparaciones utilizados con fines farmacéuticos y quirúrgicos» del capítulo 3824 del SA.
Finnish[fi]
Näyttää kuitenkin siltä, että sitä on tuotu 28 000 000 euron arvosta (vuonna 2000) HS-nimikkeeseen 3824 kuuluvia tiettyjä "farmaseuttiseen ja kirurgiseen käyttöön tarkoitettuja tuotteita ja valmisteita" varten.
French[fr]
Toutefois, il apparait qu'il a été importé, en valeur, 28 000 000 d'Euros (base du commerce : année 2000) pour certains « produits et préparations utilisés à des fins pharmaceutiques et chirurgicales » du chapitre 3824 du SH.
Italian[it]
Tuttavia le importazioni di alcuni tipi di "prodotti e preparazioni utilizzati a fini farmaceutici e chirurgici" del capitolo 3824 dell'SA sarebbero state pari a 28 000 000 di euro (dati commerciali relativi al 2000).
Dutch[nl]
In 2000 zouden voor ongeveer 28 000 000 euro « producten en bereidingen voor farmaceutisch en heelkundige gebruik » van hoofdstuk 3824 van de GS zijn ingevoerd.
Portuguese[pt]
No entanto, verifica-se que foram efectuadas importações no valor de 28 000 000 de euros (base do comércio : 2000) no que respeita a certos «produtos e preparações utilizados para fins farmacêuticos e cirúrgicos» do capítulo 3824 do SH.
Swedish[sv]
Det förefaller emellertid som om det under 2000 importerades vissa "Produkter och preparat för farmaceutiskt och kirurgiskt bruk", som klassificeras enligt kapitel 3824 i Harmoniserade systemet, till ett värde av 28 miljoner euro.