Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, ще чатим и ще гледаме филм заедно.
Czech[cs]
Ale ne, půjdeme na videochat a podíváme se spolu na film.
English[en]
No, we go to video chat and watch a movie together.
Spanish[es]
No, vamos a hacer videocharla y ver una película juntos.
Hebrew[he]
לא, אנחנו עוברים לווידאו-צ'אט, וצופים יחד בסרט.
Hungarian[hu]
Csak videóbeszélgetünk, és filmet nézünk.
Italian[it]
No, videochatteremo e guarderemo un film insieme.
Dutch[nl]
Nee, we gaan video-chatten en samen een film kijken.
Polish[pl]
Spotkamy się na czacie i pooglądamy film.
Portuguese[pt]
Conversaremos pela webcam e veremos um filme juntos.
Serbian[sr]
Ne, imamo video ćaskanje i gledaćemo film zajedno.
Turkish[tr]
Hayır, görüntülü görüşme yapıp birlikte film izleyeceğiz.