Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα ήθελα τόσο να δω το γλυκό πρόσωπό της.
English[en]
I would have been delighted to see her lovely face...
French[fr]
Je me réjouissais de voir son aimable visage...
Croatian[hr]
Bio bih oduševljen vidjeti njezinu ljepotu.
Hungarian[hu]
Pedig igazán örültem volna, ha láthatom azt a bájos arcát.
Italian[it]
Sarei stato felice di vedere il suo volto incantevole.
Polish[pl]
Byłbym zachwycony widząc jej piękną twarz...
Portuguese[pt]
Teria ficado contente em ver o seu belo rosto...
Romanian[ro]
Aş fi fost încântat să-i văd faţa fermecătoare...
Russian[ru]
Я так давно не видел её милого лица.
Turkish[tr]
Onun güzel yüzünü görmeyi umuyordum.