Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Skladba směsí je obchodním tajemstvím založeným na letech výzkumu a zkoušek.
Danish[da]
Foderblandinger er forretningshemmeligheder, der er skabt gennem års arbejde med forskning og forsøg.
German[de]
Zusammengesetzte Mischungen sind Geschäftsgeheimnisse, die das Ergebnis von jahrelangen Forschung und Tests sind.
Greek[el]
Τα σύνθετα μείγματα αποτελούν εμπορικά μυστικά που βασίζονται σε χρόνια έρευνας και δοκιμών.
English[en]
Compound mixes are trade secrets built up over years of research and trial.
Spanish[es]
Las mezclas de los compuestos son secretos comerciales construidos con años de investigaciones y procesos.
Estonian[et]
Segajõusöödad on aastatepikkuste teadusuuringute ja katsetamisega saavutatud ärisaladused.
Finnish[fi]
Seosten koostumukset ovat liikesalaisuuksia, joita on kehitetty vuosien ajan tutkimuksen ja kokeiden avulla.
Hungarian[hu]
Az összetett keverékek évekig tartó kutatás és kísérletezés során kidolgozott üzleti titoknak minősülnek.
Lithuanian[lt]
Kombinuotieji mišiniai yra prekybos paslaptys, per ilgus metus sukauptos atliekant mokslinius tyrimus ir bandymus.
Latvian[lv]
Maisījumu sastāvs ir profesionāls noslēpums, kas veidots gadiem ilgos pētījumos un izmēģinājumos.
Dutch[nl]
Samengestelde mengsels zijn handelsgeheimen die in jaren van onderzoek en tests zijn opgebouwd.
Polish[pl]
Złożone mieszanki stanowią tajemnicę handlową będącą efektem prowadzenia wieloletnich badań i prób.
Romanian[ro]
Amestecurile combinate reprezintă secrete comerciale realizate în urma multor ani de cercetări şi teste.
Slovak[sk]
Zloženie kŕmnych zmesí je obchodným tajomstvom a je výsledkom dlhoročného výskumu a pokusov.
Slovenian[sl]
Krmne mešanice so poslovne skrivnosti, razvite v dolgih letih raziskav in poskusov.