Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Pomohl mi vypořádat se s dvojitou výzvou přesného tvaru a něžného pohybu.
German[de]
Er half mir diese doppelte Herausforderung anzugehen: präzise Form und sanfte Bewegung.
Greek[el]
Με βοήθησε να αντιμετωπίσω τη διπλή πρόκληση του σχήματος ακριβείας και της ελαφράς κίνησης.
English[en]
He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.
French[fr]
Il m'a aidée à venir à bout du double problème d'une forme précise et d'un mouvement délicat.
Croatian[hr]
On mi je pomogao da se uhvatim u koštac s dvojnim izazovom preciznog oblika i nježnih pokreta.
Indonesian[id]
Dia membantu saya mengatasi tantangan kembar dari bentuk detail dan gerakan lembut.
Italian[it]
Mi ha aiutato ad affrontare la doppia sfida per una forma precisa e un movimento delicato.
Lithuanian[lt]
Jis man padėjo nugalėti dvigubą iššūkį - pasiekti tobulą formą ir lengvą judėjimą.
Dutch[nl]
Hij hielp me de dubbele uitdaging van precieze vorm en zachte beweging aan te pakken.
Polish[pl]
Pomógł mi zmierzyć się z podwójnym wyzwaniem w postaci precyzyjnego kształtu i delikatnych ruchów.
Portuguese[pt]
Ele ajudou- me a resolver os desafios gémeos da forma precisa e do delicado movimento.
Romanian[ro]
M- a ajutat să abordez provocările gemene ale formei precise şi a mişcării usoare.
Russian[ru]
Он помог мне решить двойную проблему чёткой формы и лёгкого движения.
Slovak[sk]
Pomohol mi vyrovnať sa s touto dvojitou výzvou precízny tvar a jemný pohyb.
Serbian[sr]
On mi je pomogao da rešim oba problema: precizni oblik i lagano kretanje.
Thai[th]
เขาช่วยฉันต่อกรกับความท้าทายคู่แฝด ของรูปร่างที่พิเศษเฉพาะ และการเคลื่อนไหวที่อ่อนโยน
Turkish[tr]
Bana sorunum olan iki şeyi çözmemi sağladı: kesin şekil ve nazik hareket.
Ukrainian[uk]
Він допоміг мені вирішити подвійну проблему чіткої форми та легкого руху.
Vietnamese[vi]
Anh ấy đã giúp tôi vượt qua thử thách nhân đôi này để đạt được hình dạng chính xác và di chuyển nhẹ nhàng