Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنهم استبدلوا ( مارثا ) بشخص أخر
Bulgarian[bg]
Заместникът на Марта бил важна клечка.
Bosnian[bs]
Kako sam ja cuo, doveli su nekog vrlo bitnog da zamijeni Marthu na predavanju " Psihologije poslovanja ".
English[en]
From what I hear, they've got someone big to replace Martha for the psychology of business lecture.
Spanish[es]
Tienen a alguien para reemplazar a Martha en la clase de Psicología de Negocios.
Estonian[et]
Ma kuulsin, et Martha äri psühholoogia loenguid, tuleb keegi suur asendama.
Finnish[fi]
Marthan sijalla on toinen liiketalouspsykologian luennoitsija.
Hebrew[he]
ממה ששמעתי, הם הביאו מישהו גדול שיחליף את מרתה בקורס הפסכיולוגיה של העסק.
Hungarian[hu]
Úgy halottam, valami nagymenő fogja tartani az üzleti pszichológiát.
Italian[it]
Ho sentito che verra'un personaggio importante al posto di Martha per il corso di psicologia del business.
Polish[pl]
Z tego co słyszałem, załatwili jakąś szychę na zastępstwo za Marthę na wykład z Psychologii Biznesu.
Portuguese[pt]
Já há substituto para a Martha na palestra de Psicologia Empresarial.
Romanian[ro]
Din ce-am auzit eu, au rugat un magnat să o înlocuiască pe Martha pentru cursul de psihologia afacerilor.
Russian[ru]
Из того что слышал, они заполучили какую-то важную шишку, что бы заменить Марту на лекциях по психологии бизнеса.
Slovak[sk]
Podľa toho, čo som počul, majú niekoho veľkého ako náhradu za Marthu pre prednášky o psychológii podnikania.
Serbian[sr]
Kako sam ja čuo, doveli su nekog vrlo bitnog da zamijeni Marthu na predavanju " Psihologije poslovanja ".
Turkish[tr]
Duyduğum kadarıyla iş psikolojisi dersine Martha'nın yerine getirmek için daha iyi birini bulmuşlar.